Who picks the cards when paying with Player & Staff?

You do. The paying manager gets to decide which cards to hand over.