Do I need to pair the Medical Joker card with something else to play it?

Nope, you can lay it down on its own anytime. But to charge a Pay Day card against it, you’ll need to pair it with another Player & Staff card.